Čína o vizuálech: hlavní barvy, vzory a techniky roku 2021

Tým PolyTranslate vám řekne, jaká designová řešení jsou vhodná pro lokalizaci firmy a jak si získají čínské uživatele.

Pokud jste někdy navštívili čínské stránky, pravděpodobně si myslíte, že web v Číně je skutečně „zaseknutý“ v 90. letech “, Jak nedávno napsal Habré. Včetně zvláštního designu, ze kterého může mít nezkušený uživatel nostalgii za dny, kdy byl internet stále na nohou.

< p>Pak je tu pro vás zábavný fakt: v roce 2019 se Čína umístila na prvním místě ve světovém žebříčku designu, který se každoročně aktualizuje v rámci A'Design Awards, jedné z největších uměleckých a designových soutěží na světě. Čínští designéři pod vedením Kris Lin překonali v počtu ocenění Spojené státy a Japonsko, čímž se jejich země stala nejkreativnější na planetě. Nečekané, že?

Zde můžete mít otázku: šli jste tedy na ten internet? Odpovíme – tomu. Ano, webový formát je zde znatelně zastaralý, ale to neznamená, že Čína vůbec nedrží krok s dobou. Koneckonců, existují také smartphony, tablety a další přenosné gadgety. Pokud tedy chcete lokalizovat svůj produkt pro čínský trh a zdůraznit, že podnik patří do této země, ve skutečnosti se budete mít kam obrátit. Jaké vizuály tedy kombinuje moderní čínský design? Řekneme vám to v tomto článku.

Inspirace ze zahraničí

Čína aktivně sleduje vizuální trendy v USA, Evropě a Asii. Designové komunity překládají články, které se objevují v Behance, odkazují na práci zahraničních designérů a v mnoha ohledech se jim snaží odpovídat.

Mnoho článků v čínštině obsahuje odkazy na aktuální trendy stanovené společností Pantone. Globální autorita barev a poskytovatel profesionálních standardů barev a digitálních řešení pro designérskou komunitu ohlásila PANTONE 17-5104 Ultimate Grey a PANTONE 13-0647 Illuminating jako vlajkovou loď barvy roku 2021.

Spojení těchto dvou nezávislých odstínů vytváří inspirativní barevný pár, který kombinuje smysl pro hloubku a promyšlenost s optimistickým příslibem slunečného dne.

„Volba dvou nezávislých barev zdůrazňuje, jak se různé prvky spojují, aby vyjádřily poselství síly a naděje, které je trvalé a inspirativní, a vyjadřuje význam spojení květin i lidí.“ Kombinace dlouhotrvající barvy Ultimate Grey s jasně žlutým osvětlením vyjadřuje pozitivní poselství podporované statečností, “uvedla Leatrice Eisman, výkonná ředitelka Pantone Color Institute. „Praktická a odolná, přesto teplá a pozitivní, tato barevná kombinace nám dává vytrvalost a naději.“ Musíme se cítit uklidněni a povzbuzeni, to je důležité pro lidského ducha. “

Čínští návrháři také věnují zvláštní pozornost výběru japonské barevné asociace Jafca, která cituje bílá jako klíčová barva tohoto roku (Zero White a doporučuje ji používat v kombinaci s Fresh Blue, Insight Grey, Delight Pink a Vital Yellow.

„ Lichi barva je barva naděje a víry v nejlepší po všech útrapách a těžkostech epidemického roku, “- vysvětlil Song Jianmin, ředitel Institutu pro výzkum barev Čínské akademie umění.

Níže uvádíme několik krátkých propagačních videí. Všimněte si, jak čínští návrháři používají odstíny této barvy k vytvoření živého a smyslného vzhledu.

Podívejte se, jak vám použití barvy lichi v reklamním designu umožňuje zachovat ducha čínské kultury a cítit harmonii se sebou a světem kolem vás.

předvolby publika

Představte si, že jste v zábavním parku. Prezentovali jste? Nyní přeneste svou představivost do rozvržení. Číňané ocení vše jasné, šťavnaté, hračkové. Trendy v animaci, grafice a ilustracích jsou relevantnější než kdy jindy. Číňané jsou v zásadě k dětem a všemu, co s nimi souvisí, velmi dílčí. Nezapomeňte si to všimnout.

Vypadá docela minimalisticky, že? Minimalismus je obecně oblíbeným trendem designérů po celém světě. Čínský minimalismus je ale něco zvláštního. Pro vizuální úvod se podívejte na přední čínskou kryptoburzu Binance. Jednoduché ikony, čínské znaky a umírněná barevná paleta (pamatujete si na achromacii?) Vytvořte skutečně přístupný a atraktivní design.

Zároveň Čínští uživatelé jsou zvyklí vidět před sebou celou vinaigretu obrázků, odkazů, textu a interaktivních prvků. Navštivte například web populárního internetového obchodu Taobao. Lavina hieroglyfů, ikon, neustále se měnících bannerů a dalších interaktivních prvků vás doslova pokryje.

Oblíbená písma a rozložení textu

Pravděpodobně není třeba říkat, že standardní písmo je nudné. V Číně se již dlouho praktikuje nahrazování složitého psaní jednoduchými kresbami. Tento trend způsobil velkou popularitu při vytváření ručně kreslených písem v čínské typografii.

Takže můžete experimentovat, stáhněte si sadu čínských písem a vyberte ten, který nejlépe odráží vlastnosti vašeho produktu. Věřte mi, bude z čeho vybírat.

pokud chcete přidat trochu čínské tradice./p>

Výběr je na vás

Při lokalizaci produktu pro čínský trh se tedy můžete plně soustředit na světové vizuální trendy nebo přidat štipku asijských specifik.

Říkají, že neexistuje žádný limit k dokonalosti. V Číně je tento výraz nejen populární, ale také udává tón inspirace místních designérů. Nevýhody zde dávají osobitost designové grafice, takže neváhejte oživit své kreativní nápady a nezapomeňte na zvláštnosti čínské kultury, ideologie a orientačního obsahu, které pro vás shromažďujeme nejen zde, ale také v kanálu Telegram.

Už jste museli navrhovat svůj produkt pro čínského uživatele? Jaké techniky jste použili? Sdílejte své zkušenosti v komentářích.